"!Надписи на маршрутных такси только на грузинском языке, так что выучите написание необходимых населенных пунктов."
Рус, может сделать на сайте фотоликбез? Типа фотку надписи, транскрипцию и перевод на русский. Например, чтобы люди могли распечатать, иметь при себе и тыкать в название пальцем по мере необходимости.
Или например сделать мини-разговорник, чтобы знать, куда тебя посылают. :)
Transfers, Tours, Sightseeing